冬至起，向阳而生。北京肝病研究所在北京商务会馆举行工作汇报会，会议由北京肝病研究所副所长李兵辉教授主持，佑安医院科技处冯英梅处长、北京市中西医结合传染病研究所办公室主任李伟华、北京肝病研究所全体职工参加会议。

李兵辉副所长首先感谢诸位同事多年来为研究所做出的贡献，感谢科技处和兄弟科室一直以来对北京肝病研究所的关注和支持，希望通过此次工作汇报会，对每个人的工作情况做到心里有数。

李兵辉副所长将近期的工作总结情况向大家进行了汇报，并谈到研究所辉煌的历史和卓越的研究成果，指出与研究所的前辈们相比，我们目前各方面条件都要好很多，理应做得更好，我们要以此鞭策自己不断进步，推动研究所向顶尖的科研院所进军。

研究所全体职工逐一汇报了三年工作情况、2023年工作情况以及未来工作计划。

李兵辉副所长及各位职工共同梳理出以下问题：第一、应当重视成果转化。科研最终要走向转化，转化成功的研究才更加完美，才是真正推动生产力的研究。这几天大家参加科技处举办的医学创新转化论坛一定受益匪浅，我们应当提高转化意识，从申请专利、保护知识产权做起，做好研究成果转化，真正发挥科研的价值。第二、发表论文应重视提高文章的质量，特别是要与临床科室加强沟通合作交流，同时，也应统筹考虑好研究生毕业的需求，做到文章的质量与数量兼顾。鼓励所有符合申报条件的人员进行国自然申报。对于研究方向的选择不宜过多，而应当集中精力在某个或少数几个方向，争取高效出高质量成果，以此进入良性循环；第三、应当加强基础临床合作，实行院所融合发展以来，我们已经取得了一定的成绩，不论是研究所PI团队或者是临床科室团队都提高了科研水平，因此我们计划开展基础-临床合作论坛，深入团队交流沟通，推进院所科研进一步发展；第四、平台应当优化总结，做好设备运转维护，统计仪器有效机时，确保数据的真实性，尽快成立研究所动物伦理委员会，协调对外服务绩效政策等。

科技处冯英梅处长做总结致辞。冯处长指出，此次北京肝病研究所组织的工作汇报会特别好，从大家的汇报中也能够看到很多佑安医院-研究所之间基础临床深度合作的优秀成绩，研究所始终是佑安医院的科研基地，未来我们应该进一步加强院所科研合作交流，共同为院所科技进步做贡献。