近日，北京市肝病研究所与Bio-Techne合作共建实验室签约仪式在北京佑安医院举行，双方旨在发掘深入合作契机、实现优势资源共享、助力科技共同进步。

双方领导出席此次签约仪式，出席的有Bio-Techne中国区总经理裴立文，北京佑安院长金荣华，Bio-Techne市场经理张晶、产品经理周晓芳、区域销售经理蔡洪武、销售经理叶紫光，北京市肝病研究所常务副所长陈德喜、王文敬博士、袁晓青主任等。

双方的合作已近一年，缘起于一场质谱流式讲座，升华于国内首个质谱流式操作培训班的协力举办，两场活动均获得参与人员的热烈反响，为未来的深入合作奠定坚实的基础、提供无限的可能。

北京市肝病研究所落户于北京佑安医院，以肝病基础研究和临床转化为重心，拥有多名从海外学习归来的高级研究人员以及国际领先的仪器设备，建立了流式技术平台、核酸测序平台、小动物分子影像技术平台、形态学平台等6大研究平台。除满足自身研究使用外，也对外开放服务，以达到共享及合理利用资源的目的。

Bio-Techne拥有 30余年的免疫分析试剂研发经验，涵盖蛋白、抗体、试剂盒等多种高品质产品，旗下两大品牌R&D Systems® 和Novus Biological® 能提供超过20万种抗体，覆盖WB、IHC/ICC、流式、质谱流式等众多应用领域。

此次签约仪式的举行，标志着双方的合作关系步上新的台阶。一方面，Bio-Techne将依托齐全的产品线、完整的解决方案，加速北京市肝病研究所研究成果的临床转化；另一方面，双方资源的整合，将促进各个服务平台的发展与完善，力争为广大科研工作者提供更优质的技术服务。

Bio-Techne与北京市肝病研究所签署战略合作

北京佑安医院金荣华院长从佑安医院的发展故事、主攻疾病、学科建设等介绍出发，同时指出双方的合作意义：在科学技术日新月异的今天，面临医疗生态系统的重塑、交叉的融合，研究所、医院、企业应整合资源，为病人提供更有价值的产品和服务。Bio-Techne在抗体研发领域具有丰富的经验，这一点对于传染病的整治至关重要。我们目标趋同、信念趋同，让我们一并远行，期待为人类对健康的追求作出贡献。

北京佑安医院金荣华院长致辞

Bio-Techne大中华区董事总经理裴立文先生在此次签约仪式上，充分肯定北京市肝病研究所在传染病、肝病、艾滋病等疾病防控治疗方面所作出的巨大贡献，非常荣幸能与佑安医院深化合作。并提出科学技术产品与实际应用相结合的重要性，将继续优化抗体的运用模式，推进与实际应用的对接。随后分享了Bio-Techne在全球及中国的历史发展及战略布局、旗下子品牌及主营产品线、中国的专业团队及业务网络。

Bio-Techne中国区总经理裴立文先生致辞

今后，Bio-Techne与北京市肝病研究所除进一步深化流式及质谱流式合作外，将运用各自的优势资源，拓宽合作层面，打造双赢、可持续发展的战略伙伴关系。共同谋求科学探索、整合解决方案与临床医学转化相融合。

Bio-Techne与北京市肝病研究所领导共同揭幕