近日，北京市肝病研究所与Bio-Techne合作共建实验室签约仪式在我院举行，双方旨在发掘深入合作契机、实现优势资源共享、助力科技共同进步。

　　北京市肝病研究所以肝病基础研究和临床转化为重心，拥有多名从海外学习归来的高级研究人员以及国际领先的仪器设备，建立了流式技术平台、核酸测序平台、小动物分子影像技术平台、形态学平台等6大研究平台。除满足自身研究使用外，也对外开放服务，以达到共享及合理利用资源的目的。

　　此次签约仪式的举行，标志着双方的合作关系步上新的台阶。一方面，Bio-Techne将依托齐全的产品线、完整的解决方案，加速北京市肝病研究所研究成果的临床转化;另一方面，双方资源的整合，将促进各个服务平台的发展与完善，力争为广大科研工作者提供更优质的技术服务。

　　我院金荣华院长从佑安医院的发展故事、主攻疾病、学科建设等介绍出发，同时指出双方的合作意义：在科学技术日新月异的今天，面临医疗生态系统的重塑、交叉的融合，研究所、医院、企业应整合资源，为病人提供更有价值的产品和服务。Bio-Techne在抗体研发领域具有丰富的经验，这一点对于传染病的整治至关重要。我们目标趋同、信念趋同，让我们一并远行，期待为人类对健康的追求作出贡献。

　　今后，Bio-Techne与北京市肝病研究所除进一步深化流式及质谱流式合作外，将运用各自的优势资源，拓宽合作层面，打造双赢、可持续发展的战略伙伴关系。共同谋求科学探索、整合解决方案与临床医学转化相融合。